7. Araf Suresi 59. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Indeed We sent forth Noah to his people [1] and he said: '0 my people! Serve Allah, you have no other god than Him [2] Indeed I fear for you the chastisement of an awesome Day.'
لَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوحاً اِلٰى قَوْمِه۪ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ
Lekad erselna nuhan ila kavmihi fe kale ya kavmi'budullahe ma lekum min ilahin gayruh, inni ehafu aleykum azabe yevmin azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 59. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekad andolsun لَقَدْ
2 erselna gönderdik أَرْسَلْنَا
3 nuhen Nuh'u نُوحًا
4 ila إِلَىٰ
5 kavmihi kavmine قَوْمِهِۦ
6 fe kale dedi ki فَقَالَ
7 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
8 a'budu kulluk edin ٱعْبُدُوا۟
9 llahe Allah'a ٱللَّهَ
10 ma yoktur مَا
11 lekum sizin لَكُم
12 min hiçbir مِّنْ
13 ilahin tanrınız إِلَـٰهٍ
14 gayruhu O'ndan başka غَيْرُهُۥٓ
15 inni doğrusu ben إِنِّىٓ
16 ehafu korkuyorum أَخَافُ
17 aleykum size عَلَيْكُمْ
18 azabe azabın(ın inmesin)den عَذَابَ
19 yevmin bir günün يَوْمٍ
20 azimin büyük عَظِيمٍۢ