7. Araf Suresi 141. ayet Abdullah Yusuf Ali

And remember We rescued you from Pharaoh's people, who afflicted you with the worst of penalties, who slew your male children and saved alive your females: in that was a momentous trial from your Lord.
وَاِذْ اَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِۚ يُقَتِّلُونَ اَبْنَٓاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَٓاءَكُمْۜ وَف۪ي ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظ۪يمٌ۟
Ve iz enceynakum min ali fir'avne yesumunekum suel azab, yukattilune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve fi zalikum belaun min rabbikum azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 141. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz ve hani وَإِذْ
2 enceynakum biz sizi kurtarmıştık أَنجَيْنَـٰكُم
3 min -nden مِّنْ
4 ali ailesi- ءَالِ
5 fir'avne Fir'avn فِرْعَوْنَ
6 yesumunekum onlar size yapıyorlardı يَسُومُونَكُمْ
7 su'e en kötüsünü سُوٓءَ
8 l-azabi azabın ٱلْعَذَابِ ۖ
9 yukattilune öldürüyorlardı يُقَتِّلُونَ
10 ebna'ekum oğullarınızı أَبْنَآءَكُمْ
11 ve yestehyune ve sağ bırakıyorlardı وَيَسْتَحْيُونَ
12 nisa'ekum kadınlarınızı نِسَآءَكُمْ ۚ
13 ve fi ve vardı وَفِى
14 zalikum bunda size ذَٰلِكُم
15 bela'un bir imtihan بَلَآءٌۭ
16 min tarafından مِّن
17 rabbikum Rabbiniz رَّبِّكُمْ
18 azimun büyük bir عَظِيمٌۭ