7. Araf Suresi 128. ayet Marmaduke Pickthall

And Moses said unto his people: Seek help in Allah and endure. Lo! the earth is Allah's. He giveth it for an inheritance to whom He will. And lo! the sequel is for those who keep their duty (unto Him).
قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهِ اسْتَع۪ينُوا بِاللّٰهِ وَاصْبِرُواۚ اِنَّ الْاَرْضَ لِلّٰهِۚ يُورِثُهَا مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ۜ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّق۪ينَ
Kale musa li kavmihisteinu billahi vasbiru, innel arda lillahi yurisuha men yeşau min ibadih, vel akıbetu lil muttekin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 128. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 musa Musa مُوسَىٰ
3 likavmihi kavmine لِقَوْمِهِ
4 steiynu yardım isteyin ٱسْتَعِينُوا۟
5 billahi Allah'tan بِٱللَّهِ
6 vesbiru ve sabredin وَٱصْبِرُوٓا۟ ۖ
7 inne şüphesiz إِنَّ
8 l-erde yeryüzü ٱلْأَرْضَ
9 lillahi Allah'ındır لِلَّهِ
10 yurisuha onu verir يُورِثُهَا
11 men kimseye مَن
12 yeşa'u dilediği يَشَآءُ
13 min -ndan مِنْ
14 ibadihi kulları- عِبَادِهِۦ ۖ
15 vel'aakibetu ve sonuç وَٱلْعَـٰقِبَةُ
16 lilmuttekine korunanlarındır لِلْمُتَّقِينَ