67. Mülk Suresi 3. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Who created seven heavens in harmony. Thou seest not in the creation of the Almighty any imperfection. So return thou thy vision: seest thou any rifts?
اَلَّذ۪ي خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقاًۜ مَا تَرٰى ف۪ي خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍۜ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُورٍ
Ellezi halaka seb'a semavatin tibaka, ma tera fi halkır rahmani min tefavut, ferciıl basara hel tera min futur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mülk suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezi ki O ٱلَّذِى
2 haleka yarattı خَلَقَ
3 seb'a yedi سَبْعَ
4 semavatin göğü سَمَـٰوَٰتٍۢ
5 tibakan tabaka tabaka طِبَاقًۭا ۖ
6 ma مَّا
7 tera görmezsin تَرَىٰ
8 fi فِى
9 halki yaratmasında خَلْقِ
10 r-rahmani Rahman'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ
11 min hiçbir مِن
12 tefavutin aykırılık, uygunsuzluk تَفَـٰوُتٍۢ ۖ
13 fercii döndür de (bak) فَٱرْجِعِ
14 l-besara gözü(nü) ٱلْبَصَرَ
15 hel -musun? هَلْ
16 tera görüyor- تَرَىٰ
17 min hiçbir مِن
18 futurin bozukluk فُطُورٍۢ