64. Tegabun Suresi 7. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life.[1] Say to them: "Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life,[2] and you shall certainly be fully informed of all that you did. [3] That is easy enough for Allah."[4]
زَعَمَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنْ لَنْ يُبْعَثُواۜ قُلْ بَلٰى وَرَبّ۪ي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْۜ وَذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌ
Zeamellezine keferu en len yub'asu, kul bela ve rabbi le tub'asunne summe le tunebbeunne bima amiltum, ve zalike alallahi yesir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tegabun suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 zeame sandılar زَعَمَ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوٓا۟
4 en أَن
5 len kesinlikle لَّن
6 yub'asu diriltilmeyeceklerini يُبْعَثُوا۟ ۚ
7 kul de ki قُلْ
8 bela hayır بَلَىٰ
9 verabbi Rabbim hakkı için وَرَبِّى
10 letub'asunne mutlaka diriltileceksiniz لَتُبْعَثُنَّ
11 summe sonra ثُمَّ
12 letunebbe'unne size haber verilecektir لَتُنَبَّؤُنَّ
13 bima şeyler بِمَا
14 amiltum yaptıklarınız عَمِلْتُمْ ۚ
15 ve zalike ve bu وَذَٰلِكَ
16 ala göre عَلَى
17 llahi Allah'a ٱللَّهِ
18 yesirun kolaydır يَسِيرٌۭ