60. Mümtehine Suresi 7. ayet Muhammad Asad

[But] it may well be that God will bring about [mutual] affection between you [O believers] and some of those whom you [now] face as enemies: for, God is all-powerful - and God is much-forgiving, a dispenser of grace.
عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذ۪ينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةًۜ وَاللّٰهُ قَد۪يرٌۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Asallahu en yec'ale beynekum ve beynellezine adeytum minhum meveddeh, vallahu kadir, vallahu gafurun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümtehine suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 asa belki de عَسَى
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 en أَن
4 yec'ale koyar يَجْعَلَ
5 beynekum sizinle بَيْنَكُمْ
6 ve beyne arasına وَبَيْنَ
7 ellezine ٱلَّذِينَ
8 aadeytum düşman olduklarınız عَادَيْتُم
9 minhum onlardan مِّنْهُم
10 meveddeten bir sevgi مَّوَدَّةًۭ ۚ
11 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
12 kadirun kadirdir قَدِيرٌۭ ۚ
13 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
14 gafurun çok bağışlayandır غَفُورٌۭ
15 rahimun çok esirgeyendir رَّحِيمٌۭ