6. Enam Suresi 88. ayet Syed Vickar Ahamed

This is the Guidance of Allah: He gives that Guidance to whom He pleases, from His worshippers. If they were to join other gods with Him, all that they do will be useless for them.
ذٰلِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهْد۪ي بِه۪ مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ۜ وَلَوْ اَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Zalike hudallahi yehdi bihi men yeşau min ıbadih, ve lev eşreku le habita anhum ma kanu ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike İşte bu ذَٰلِكَ
2 huda hidayetidir هُدَى
3 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
4 yehdi doğru yola iletir يَهْدِى
5 bihi bununla بِهِۦ
6 men مَن
7 yeşa'u dilediğini يَشَآءُ
8 min -ndan مِنْ
9 ibadihi kulları- عِبَادِهِۦ ۚ
10 velev eğer وَلَوْ
11 eşraku ortak koşsalardı أَشْرَكُوا۟
12 lehabita boşa giderdi لَحَبِطَ
13 anhum onlar عَنْهُم
14 ma şeyler مَّا
15 kanu oldukları كَانُوا۟
16 yea'melune yaptıkları يَعْمَلُونَ