6. Enam Suresi 81. ayet Edip Yüksel (Eski Baskı) Mesaj: Kuran Çevirisi

'ALLAH'ın kendileri hakkında size hiç bir delil vermediklerini O'na ortak koşmaktan korkmuyorsunuz da ben nasıl olur da sizin ortak koştuklarınızdan korkarım? Hangi taraf güvenliği daha çok hakketmektedir? Bir bilseniz!'
وَكَيْفَ اَخَافُ مَٓا اَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ اَنَّكُمْ اَشْرَكْتُمْ بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِه۪ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناًۜ فَاَيُّ الْفَر۪يقَيْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِۚ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَۢ
Ve keyfe ehafu ma eşrektum ve la tehafune ennekum eşrektum billahi ma lem yunezzıl bihi aleykum sultana, fe eyyul ferikayni ehakku bil emn, in kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 81. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve keyfe ve nasıl وَكَيْفَ
2 ehafu ben korkarım أَخَافُ
3 ma şeylerden مَآ
4 eşraktum sizin ortak koştuğunuz أَشْرَكْتُمْ
5 vela وَلَا
6 tehafune korkmuyorsunuz da تَخَافُونَ
7 ennekum siz أَنَّكُمْ
8 eşraktum ortak koşmaktan أَشْرَكْتُم
9 billahi Allah'ın بِٱللَّهِ
10 ma şeyleri مَا
11 lem لَمْ
12 yunezzil indirmediği يُنَزِّلْ
13 bihi hakkında بِهِۦ
14 aleykum size عَلَيْكُمْ
15 sultanen hiçbir delil سُلْطَـٰنًۭا ۚ
16 feeyyu şimdi hangisi فَأَىُّ
17 l-ferikayni iki topluluktan ٱلْفَرِيقَيْنِ
18 ehakku daha layıktır أَحَقُّ
19 bil-emni güvende olmağa بِٱلْأَمْنِ ۖ
20 in eğer إِن
21 kuntum iseniz كُنتُمْ
22 tea'lemune biliyor تَعْلَمُونَ