6. Enam Suresi 65. ayet Ali Quli Qarai

Say, ‘He is able to send upon you a punishment from above you or from under your feet, or confound you as [hostile] factions, and make you taste one another’s violence. ’ Look, how We paraphrase the signs variously so that they may understand!
قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلٰٓى اَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ اَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذ۪يقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
Kul huvel kadiru ala en yeb'ase aleykum azaben min fevkıkum ev min tahti erculikum ev yelbisekum şiyean ve yuzika ba'dakum be'se ba'd, unzur keyfe nusarrıful ayati leallehum yefkahun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 65. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 huve O هُوَ
3 l-kadiru kadirdir ٱلْقَادِرُ
4 ala üzerine عَلَىٰٓ
5 en أَن
6 yeb'ase göndermeğe يَبْعَثَ
7 aleykum sizin üzerinize عَلَيْكُمْ
8 azaben bir azab عَذَابًۭا
9 min مِّن
10 fevkikum üstünüzden فَوْقِكُمْ
11 ev yahut أَوْ
12 min مِن
13 tehti altından تَحْتِ
14 erculikum ayaklarınızın أَرْجُلِكُمْ
15 ev ya da أَوْ
16 yelbisekum sizi birbirinize düşürüp يَلْبِسَكُمْ
17 şiyean parti parti شِيَعًۭا
18 ve yuzika ve taddırmağa وَيُذِيقَ
19 bea'dekum kiminize بَعْضَكُم
20 be'se hıncını بَأْسَ
21 bea'din kiminizin بَعْضٍ ۗ
22 unzur bak ٱنظُرْ
23 keyfe nasıl كَيْفَ
24 nusarrifu açıklıyoruz نُصَرِّفُ
25 l-ayati ayetleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
26 leallehum diye لَعَلَّهُمْ
27 yefkahune anlasınlar يَفْقَهُونَ