6. Enam Suresi 61. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Çünkü kulları üzerinde mutlak otorite sahibi olan yalnızca O'dur. İçinizden birine ölüm gelip de elçilerimiz onun canını alıncaya dek size kol kanat geren koruyucular gönderir ve bunlar hiç bir şeyi gözden kaçırmazlar.
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِه۪ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةًۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
Ve huvel kahiru fevka ibadihi ve yursilu aleykum hafazah, hatta iza cae ehadekumul mevtu teveffethu rusuluna ve hum la yuferritun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve huve ve O وَهُوَ
2 l-kahiru tek hakimdir ٱلْقَاهِرُ
3 fevka üstünde فَوْقَ
4 ibadihi kulların عِبَادِهِۦ ۖ
5 ve yursilu ve gönderir وَيُرْسِلُ
6 aleykum size عَلَيْكُمْ
7 hafezeten koruyucu(melek)ler حَفَظَةً
8 hatta nihayet حَتَّىٰٓ
9 iza zaman إِذَا
10 ca'e geldiği جَآءَ
11 ehadekumu birinize أَحَدَكُمُ
12 l-mevtu ölüm ٱلْمَوْتُ
13 teveffethu onun canını alırlar تَوَفَّتْهُ
14 rusuluna elçilerimiz رُسُلُنَا
15 ve hum onlar وَهُمْ
16 la لَا
17 yuferritune hiç geri kalmazlar يُفَرِّطُونَ