6. Enam Suresi 51. ayet Erhan Aktaş Kerim Kur'an

Rabb'lerinin huzurunda hesaba çekilme korkusu olanları, onunla[1] uyar. Kendileri için O'ndan başka ne bir şefaatçi ne de bir veli[2] yoktur. Umulur ki takva sahibi olurlar.
وَاَنْذِرْ بِهِ الَّذ۪ينَ يَخَافُونَ اَنْ يُحْشَرُٓوا اِلٰى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ وَلِيٌّ وَلَا شَف۪يعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Ve enzir bihillezine yehafune en yuhşeru ila rabbihimleyse lehum min dunihi veliyyun ve la şefiun leallehum yettekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve enzir ve uyar وَأَنذِرْ
2 bihi onunla بِهِ
3 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
4 yehafune korkan(ları) يَخَافُونَ
5 en ki أَن
6 yuhşeru toplanacaklardır يُحْشَرُوٓا۟
7 ila (huzuru)na إِلَىٰ
8 rabbihim Rablerine رَبِّهِمْ ۙ
9 leyse yoktur لَيْسَ
10 lehum kendilerinin لَهُم
11 min مِّن
12 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦ
13 veliyyun ne dostları وَلِىٌّۭ
14 ve la ne de وَلَا
15 şefiun destekçileri شَفِيعٌۭ
16 leallehum belki لَّعَلَّهُمْ
17 yettekune korunurlar يَتَّقُونَ