6. Enam Suresi 50. ayet Marmaduke Pickthall

Say (O Muhammad, to the disbelievers): I say not unto you (that) I possess the treasures of Allah, nor that I have knowledge of the Unseen; and I say not unto you: Lo! I am an angel. I follow only that which is inspired in me. Say: Are the blind man and the seer equal? Will ye not then take thought?
قُلْ لَٓا اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَٓائِنُ اللّٰهِ وَلَٓا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَٓا اَقُولُ لَكُمْ اِنّ۪ي مَلَكٌۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّۜ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۜ اَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ۟
Kul la ekulu lekum indi hazainullahi ve la a'lemul gaybe ve la ekulu lekum inni melek, in ettebiu illa ma yuha ileyy, kul hel yestevil a'ma vel basir,e fe la tetefekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 50. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُل
2 la لَّآ
3 ekulu ben demiyorum أَقُولُ
4 lekum size لَكُمْ
5 indi yanımdadır عِندِى
6 hazainu hazineleri خَزَآئِنُ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 ve la ve وَلَآ
9 ea'lemu bilmem أَعْلَمُ
10 l-gaybe gaybı ٱلْغَيْبَ
11 ve la ve وَلَآ
12 ekulu demiyorum أَقُولُ
13 lekum size لَكُمْ
14 inni ben إِنِّى
15 melekun meleğim مَلَكٌ ۖ
16 in إِنْ
17 ettebiu ben uyuyorum أَتَّبِعُ
18 illa sadece إِلَّا
19 ma şeye مَا
20 yuha vahyolunan يُوحَىٰٓ
21 ileyye bana إِلَىَّ ۚ
22 kul de ki قُلْ
23 hel midir? هَلْ
24 yestevi eşit يَسْتَوِى
25 l-ea'ma kör ٱلْأَعْمَىٰ
26 velbesiru ve gören وَٱلْبَصِيرُ ۚ
27 efela أَفَلَا
28 tetefekkerune düşünmüyor musunuz? تَتَفَكَّرُونَ