6. Enam Suresi 47. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Say thou: “Have you considered: if the punishment of God come to you unexpectedly or with warning, will there be destroyed save the wrongdoing people?”
قُلْ اَرَاَيْتَكُمْ اِنْ اَتٰيكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ بَغْتَةً اَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ
Kul e reeytekum in etakum azabullahi bagteten ev cehreten hel yuhleku illel kavmuz zalimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 eraeytekum söyleyin bana أَرَءَيْتَكُمْ
3 in eğer إِنْ
4 etakum size gelse أَتَىٰكُمْ
5 azabu azabı عَذَابُ
6 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
7 begteten ansızın بَغْتَةً
8 ev ya da أَوْ
9 cehraten açıkça جَهْرَةً
10 hel mi? هَلْ
11 yuhleku helak edilir يُهْلَكُ
12 illa başkası إِلَّا
13 l-kavmu toplumdan ٱلْقَوْمُ
14 z-zalimune zalim ٱلظَّـٰلِمُونَ