6. Enam Suresi 151. ayet Süleyman Ateş Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

De ki: "Gelin, Rabbinizin size haram kıldığı şeyleri okuyayım: O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın, ana babaya iyilik edin, fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin; sizi de onları da biz besliyoruz. Fuhuşların açığına da, kapalısına da yaklaşmayın ve haksız yere Allah'ın yasakladığı cana kıymayın! Düşünesiniz diye Allah size bunları tavsiye etti.
قُلْ تَعَالَوْا اَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ اَلَّا تُشْرِكُوا بِه۪ شَيْـٔاًۜ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناًۚ وَلَا تَقْتُلُٓوا اَوْلَادَكُمْ مِنْ اِمْلَاقٍۜ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَاِيَّاهُمْۚ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَۚ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّت۪ي حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّۜ ذٰلِكُمْ وَصّٰيكُمْ بِه۪ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Kul tealev etlu ma harreme rabbukum aleykum ella tuşriku bihi şey'a, ve bil valideyni ihsana, ve la taktulu evladekum min imlak, nahnu nerzukukum ve iyyahum, ve la takrebul fevahışe ma zahere minha ve ma batan, ve la taktulun nefselleti harremallahu illa bil hakk, zalikum vassakum bihi leallekum ta'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 151. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 teaalev gelin تَعَالَوْا۟
3 etlu okuyayım أَتْلُ
4 ma şeyleri مَا
5 harrame haram kıldığı حَرَّمَ
6 rabbukum Rabbinizin رَبُّكُمْ
7 aleykum size عَلَيْكُمْ ۖ
8 ella asla أَلَّا
9 tuşriku ortak koşmayın تُشْرِكُوا۟
10 bihi O'na بِهِۦ
11 şey'en hiçbir şeyi شَيْـًۭٔا ۖ
12 ve bil-valideyni ve ana babaya وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ
13 ihsanen iyilik edin إِحْسَـٰنًۭا ۖ
14 ve la ve وَلَا
15 tektulu öldürmeyin تَقْتُلُوٓا۟
16 evladekum çocuklarınızı أَوْلَـٰدَكُم
17 min مِّنْ
18 imlakin fakirlik korkusuyla إِمْلَـٰقٍۢ ۖ
19 nehnu biz نَّحْنُ
20 nerzukukum sizi besliyoruz نَرْزُقُكُمْ
21 ve iyyahum onları وَإِيَّاهُمْ ۖ
22 ve la وَلَا
23 tekrabu yaklaşmayın تَقْرَبُوا۟
24 l-fevahişe fuhuşlara ٱلْفَوَٰحِشَ
25 ma ne مَا
26 zehera açığına ظَهَرَ
27 minha onun مِنْهَا
28 ve ma ve nede وَمَا
29 betane kapalısına بَطَنَ ۖ
30 ve la وَلَا
31 tektulu ve kıymayın تَقْتُلُوا۟
32 n-nefse cana ٱلنَّفْسَ
33 lleti ٱلَّتِى
34 harrame yasakladığı حَرَّمَ
35 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
36 illa olmadan إِلَّا
37 bil-hakki hak ile بِٱلْحَقِّ ۚ
38 zalikum işte ذَٰلِكُمْ
39 vessakum size tavsiye etti وَصَّىٰكُم
40 bihi bunları بِهِۦ
41 leallekum umulur ki لَعَلَّكُمْ
42 tea'kilune düşünürsünüz تَعْقِلُونَ