6. Enam Suresi 135. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Say to them O Muhammad: "O you people of thoughtless minds, you may pursue what your minds and souls impel you to do, but I am steering my course of action by guiding indications set by Providence Who guides into all truth, and you shall come to know who shall be the winner of Allah's mercy Hereafter and who shall succeed in attaining the blissful and happy end. Never shall the wrongful find one instance of physical or spiritual prosperity Hereafter".
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنّ۪ي عَامِلٌۚ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَۙ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
Kul ya kavmi'melu ala ma kanetikum inni amil, fe sevfe ta'lemune men tekunu lehu akıbetud dar, innehu la yuflihuz zalimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 135. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
3 a'melu yapacağınızı yapın ٱعْمَلُوا۟
4 ala عَلَىٰ
5 mekanetikum imkanınıza göre مَكَانَتِكُمْ
6 inni şüphesiz ben de إِنِّى
7 aamilun yapıyorum عَامِلٌۭ ۖ
8 fe sevfe yakında فَسَوْفَ
9 tea'lemune bileceksiniz تَعْلَمُونَ
10 men kimin مَن
11 tekunu olacağını تَكُونُ
12 lehu لَهُۥ
13 aakibetu sonunun عَـٰقِبَةُ
14 d-dari bu yurdun ٱلدَّارِ ۗ
15 innehu şüphesiz إِنَّهُۥ
16 la لَا
17 yuflihu iflah olmazlar يُفْلِحُ
18 z-zalimune Zalimler ٱلظَّـٰلِمُونَ