6. Enam Suresi 113. ayet Marmaduke Pickthall

That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto, and that they may take pleasure therein, and that they may earn what they are earning.
وَلِتَصْغٰٓى اِلَيْهِ اَفْـِٔدَةُ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ
Ve li tesga ileyhi ef'idetullezine la yu'minune bil ahıreti ve li yerdavhu ve li yakterifu ma hum mukterifun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 113. ayet

#kelimeanlamkök
1 velitesga ve meyletsin وَلِتَصْغَىٰٓ
2 ileyhi ona إِلَيْهِ
3 ef'idetu kalbleri أَفْـِٔدَةُ
4 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
5 la لَا
6 yu'minune inanmayan(ların) يُؤْمِنُونَ
7 bil-ahirati ahirete بِٱلْـَٔاخِرَةِ
8 veliyerdevhu ve ondan hoşlansınlar وَلِيَرْضَوْهُ
9 veliyekterifu ve işlemeğe devam etsinler وَلِيَقْتَرِفُوا۟
10 ma مَا
11 hum onların هُم
12 mukterifune işledikleri suçları مُّقْتَرِفُونَ