59. Haşr Suresi 24. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

He is Allah, the Creator, the Originator Who fashions the fertilized ovule- plant and animal-in the place or point of origin and growth, Who instantaneously designs, makes, forms, shapes, produces and brings into being, Who fashions the countenance and visible form characteristic of every being and constructs the frame of the animate and inanimate, the material and the immaterial. To Him belong all the Unique Attributes. All beings in the heaven and on earth praise His glory and extoll His glorious attributes; He is AL-Aziz and AL-Hakim.
هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰىۜ يُسَبِّـحُ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Huvallahul halikul bariul musavviru lehul esmaul husna, yusebbihu lehu ma fis semavati vel ard ve huvel azizul hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Haşr suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 huve O هُوَ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 l-haliku Hâlik'dir (yaratan) ٱلْخَـٰلِقُ
4 l-bariu Bâri'dir (var eden) ٱلْبَارِئُ
5 l-musavviru Musavvir'dir (biçim veren) ٱلْمُصَوِّرُ ۖ
6 lehu O'nundur لَهُ
7 l-esma'u isimler ٱلْأَسْمَآءُ
8 l-husna en güzel ٱلْحُسْنَىٰ ۚ
9 yusebbihu tesbih ederler يُسَبِّحُ
10 lehu O'nu لَهُۥ
11 ma bulunanlar مَا
12 fi فِى
13 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
14 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ ۖ
15 ve huve ve O وَهُوَ
16 l-azizu Azîz'dir (mutlak galip) ٱلْعَزِيزُ
17 l-hakimu Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) ٱلْحَكِيمُ