58. Mücadele Suresi 19. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah. They are the party of Satan. Behold, the party of Satan will be the losers.
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَاَنْسٰيهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِۜ اَلَٓا اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
İstahveze aleyhimuş şeytanu fe ensahum zikrallah, ulaike hizbuş şeytan, ela inne hizbeşşeytani humul hasirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mücadele suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 istehveze kuşatmıştır ٱسْتَحْوَذَ
2 aleyhimu onları عَلَيْهِمُ
3 ş-şeytanu şeytan ٱلشَّيْطَـٰنُ
4 feensahum ve onlara unutturmuştur فَأَنسَىٰهُمْ
5 zikra anmayı ذِكْرَ
6 llahi Allah'ı ٱللَّهِ ۚ
7 ulaike onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
8 hizbu hizbidir حِزْبُ
9 ş-şeytani şeytanın ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ
10 ela dikkat edin أَلَآ
11 inne muhakkak ki إِنَّ
12 hizbe hizbi حِزْبَ
13 ş-şeytani şeytanın ٱلشَّيْطَـٰنِ
14 humu onlar هُمُ
15 l-hasirune kaybedecektir ٱلْخَـٰسِرُونَ