57. Hadid Suresi 9. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Bu) kuluna, sizi koyu karanlıktan aydınlığa çıkarmak için apaçık mesajlar indiren O'dur: çünkü Allah size karşı sonsuz şefkat sahibidir, rahmet kaynağıdır.
هُوَ الَّذ۪ي يُنَزِّلُ عَلٰى عَبْدِه۪ٓ اٰيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِۜ وَاِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ
Huvellezi yunezzilu ala abdihi ayatin beyyinatin li yuhricekum minez zulumati ilen nur, ve innellahe bikum le raufun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hadid suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 huve O'dur هُوَ
2 llezi ٱلَّذِى
3 yunezzilu indiren يُنَزِّلُ
4 ala üzerine عَلَىٰ
5 abdihi kulu عَبْدِهِۦٓ
6 ayatin ayetler ءَايَـٰتٍۭ
7 beyyinatin açık açık بَيِّنَـٰتٍۢ
8 liyuhricekum sizi çıkarmak için لِّيُخْرِجَكُم
9 mine -dan مِّنَ
10 z-zulumati karanlıklar- ٱلظُّلُمَـٰتِ
11 ila إِلَى
12 n-nuri aydınlığa ٱلنُّورِ ۚ
13 ve inne ve şüphesiz وَإِنَّ
14 llahe Allah ٱللَّهَ
15 bikum size karşı بِكُمْ
16 lera'ufun çok şefkatlidir لَرَءُوفٌۭ
17 rahimun çok merhametlidir رَّحِيمٌۭ