57. Hadid Suresi 7. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Allah'a ve Elçisi'ne inanın ve O'nun size emanet olarak tevdi ettiği şeylerden başkaları için harcayın; çünkü sizden imana eren ve (Allah yolunda) sınırsızca harcayanlar büyük bir mükafat göreceklerdir.
اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَاَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَف۪ينَ ف۪يهِۜ فَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْ وَاَنْفَقُوا لَهُمْ اَجْرٌ كَب۪يرٌ
Aminu billahi ve resulihi ve enfiku mimma cealekum mustahlefine fih, fellezine amenu minkum ve enfeku lehum ecrun kebir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hadid suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 aminu inanın ءَامِنُوا۟
2 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
3 ve rasulihi ve Elçisine وَرَسُولِهِۦ
4 ve enfiku ve infak edin وَأَنفِقُوا۟
5 mimma şeylerden مِمَّا
6 cealekum sizi kıldığı جَعَلَكُم
7 mustehlefine hakim مُّسْتَخْلَفِينَ
8 fihi onda فِيهِ ۖ
9 fellezine kimselere فَٱلَّذِينَ
10 amenu inanan(lara) ءَامَنُوا۟
11 minkum sizden مِنكُمْ
12 ve enfeku ve infak edenlere وَأَنفَقُوا۟
13 lehum onlar için vardır لَهُمْ
14 ecrun mükafat أَجْرٌۭ
15 kebirun büyük كَبِيرٌۭ