57. Hadid Suresi 25. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Andolsun biz peygamberlerimizi açık seçik delillerle gönderdik. İnsanlar adaleti ayakta tutsunlar diye beraberlerinde kitabı ve ölçüyü indirdik. Biz demiri de indirdik. Onda büyük bir kuvvet ve insanlar için faydalar vardır. Bu, Allah'a ve peygamberlerine görmeden yardım edenleri belirlemesi içindir. Şüphesiz Allah güçlüdür; üstündür.
لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَاَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْم۪يزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِۚ وَاَنْزَلْنَا الْحَد۪يدَ ف۪يهِ بَأْسٌ شَد۪يدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِۜ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَز۪يزٌ۟
Lekad erselna rusulena bil beyyinati ve enzelna meahumul kitabe vel mizane li yekumen nasu bil kıst, ve enzelnel hadide fihi be'sun şedidun ve menafiu lin nasi ve li ya'lemallahu men yensuruhu ve rusulehu bil gayb, innellahe kaviyyun aziz.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hadid suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekad andolsun لَقَدْ
2 erselna biz gönderdik أَرْسَلْنَا
3 rusulena elçilerimizi رُسُلَنَا
4 bil-beyyinati açık kanıtlarla بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
5 ve enzelna ve indirdik وَأَنزَلْنَا
6 meahumu onlarla beraber مَعَهُمُ
7 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
8 velmizane ve ölçüyü وَٱلْمِيزَانَ
9 liyekume yerine getirsinler diye لِيَقُومَ
10 n-nasu insanlar ٱلنَّاسُ
11 bil-kisti adaleti بِٱلْقِسْطِ ۖ
12 ve enzelna ve indirdik وَأَنزَلْنَا
13 l-hadide demiri ٱلْحَدِيدَ
14 fihi kendisinde bulunan فِيهِ
15 be'sun bir kuvvet بَأْسٌۭ
16 şedidun büyük شَدِيدٌۭ
17 ve menafiu ve birçok yararlar وَمَنَـٰفِعُ
18 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
19 veliyea'leme ve bilsin diye وَلِيَعْلَمَ
20 llahu Allah ٱللَّهُ
21 men kimin مَن
22 yensuruhu kendisine yardım edeceğini يَنصُرُهُۥ
23 ve rusulehu ve elçilerine وَرُسُلَهُۥ
24 bil-gaybi gaybda بِٱلْغَيْبِ ۚ
25 inne şüphesiz إِنَّ
26 llahe Allah ٱللَّهَ
27 kaviyyun kuvvetlidir قَوِىٌّ
28 azizun daima üstündür عَزِيزٌۭ