57. Hadid Suresi 19. ayet Süleymaniye Vakfı Süleymaniye Vakfı Meali

Allah'a ve elçisine inanıp güvenenler, Rableri katında özü sözü doğru ve şahit sayılacak kimselerdir. Onların hem alacakları ödül hem de ışıkları (nurları) vardır. Ayetlerimiz karşısında yalan yanlış şeylere sarılarak ayetleri görmezlikten gelenler ise cehennem ahalisidir.
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِـه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصِّدّ۪يقُونَۗ وَالشُّهَدَٓاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ۟
Vellezine amenu billahi ve rusulihi ulaike humus sıddikune veş şuhedau inde rabbihim, lehum ecruhum ve nuruhum, vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hadid suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
2 amenu inananlar ءَامَنُوا۟
3 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
4 ve rusulihi ve elçilerine وَرُسُلِهِۦٓ
5 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
6 humu onlardır هُمُ
7 s-siddikune sıddikler ٱلصِّدِّيقُونَ ۖ
8 ve şşuheda'u ve şehidler وَٱلشُّهَدَآءُ
9 inde yanında عِندَ
10 rabbihim Rableri رَبِّهِمْ
11 lehum onların vardır لَهُمْ
12 ecruhum mükafatları أَجْرُهُمْ
13 ve nuruhum ve nurları وَنُورُهُمْ ۖ
14 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
15 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
16 ve kezzebu ve yalanlayanlar وَكَذَّبُوا۟
17 biayatina ayetlerimizi بِـَٔايَـٰتِنَآ
18 ulaike onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
19 eshabu halkıdır أَصْحَـٰبُ
20 l-cehimi cehennem ٱلْجَحِيمِ