5. Maide Suresi 83. ayet Edip Yüksel Mesaj: Kuran Çevirisi

Elçiye inenleri işittiklerinde, gerçeği tanımalarından ötürü gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün. Derler ki, "Efendimiz, gerçeği onayladık, bizi tanıklardan say."
وَاِذَا سَمِعُوا مَٓا اُنْزِلَ اِلَى الرَّسُولِ تَرٰٓى اَعْيُنَهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّۚ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اٰمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِد۪ينَ
Ve iza semiu ma unzile ilerresuli tera a'yunehum tefidu mined dem'ı mimma arefu minel hakk, yekulune rabbena amenna fektubna meaş şahidin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 83. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا
2 semiu dinledikleri سَمِعُوا۟
3 ma şeyi مَآ
4 unzile indirilen أُنزِلَ
5 ila إِلَى
6 r-rasuli Elçi'ye ٱلرَّسُولِ
7 tera görürsün تَرَىٰٓ
8 ea'yunehum gözlerinin أَعْيُنَهُمْ
9 tefidu dolup taştığını تَفِيضُ
10 mine مِنَ
11 d-dem'i yaşla ٱلدَّمْعِ
12 mimma dolayı مِمَّا
13 arafu tanımalarından عَرَفُوا۟
14 mine مِنَ
15 l-hakki gerçekleri ٱلْحَقِّ ۖ
16 yekulune derler ki يَقُولُونَ
17 rabbena Rabbimiz رَبَّنَآ
18 amenna inandık ءَامَنَّا
19 fektubna bizi yaz فَٱكْتُبْنَا
20 mea beraber مَعَ
21 ş-şahidine şahidlerle ٱلشَّـٰهِدِينَ