5. Maide Suresi 67. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

O you the Messenger: Proclaim and intimate all that has been revealed to you from Allah, your Creator, and if you do not, then you Will have not proclaimed His message. Under His tutelage, Allah protects you from the people who are characterized by acts of prepensed malice and hostile intentions. Indeed Allah does not guide to His path of righteousness those who are. Given to infidelity
يَٓا اَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّـغْ مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَۜ وَاِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۜ وَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِر۪ينَ
Ya eyyuherresulu bellıg ma unzile ileyke min rabbik ve in lem tef'al fema bellagte risaleteh vallahu ya'sımuke minen nas innallahe la yehdil kavmel kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 67. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 r-rasulu Elçi ٱلرَّسُولُ
3 bellig duyur بَلِّغْ
4 ma şeyi مَآ
5 unzile indirilen أُنزِلَ
6 ileyke sana إِلَيْكَ
7 min -den مِن
8 rabbike Rabbin- رَّبِّكَ ۖ
9 ve in ve eğer وَإِن
10 lem لَّمْ
11 tef'al bunu yapmazsan تَفْعَلْ
12 fema فَمَا
13 bellegte duyurmamış olursun بَلَّغْتَ
14 risaletehu O'nun mesajını رِسَالَتَهُۥ ۚ
15 vallahu Allah وَٱللَّهُ
16 yea'simuke seni korur يَعْصِمُكَ
17 mine -dan مِنَ
18 n-nasi insanlar- ٱلنَّاسِ ۗ
19 inne doğrusu إِنَّ
20 llahe Allah ٱللَّهَ
21 la لَا
22 yehdi yola iletmez يَهْدِى
23 l-kavme toplumunu ٱلْقَوْمَ
24 l-kafirine kafirler ٱلْكَـٰفِرِينَ