5. Maide Suresi 15. ayet Abdullah Yusuf Ali

O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary): There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book, -
يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَٓاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَث۪يراً مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُوا عَنْ كَث۪يرٍۜ قَدْ جَٓاءَكُمْ مِنَ اللّٰهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُب۪ينٌۙ
Ya ehlel kitabi kad caekum resuluna yubeyyinu lekum kesiran mimma kuntum tuhfune minel kitabi ve ya'fu an kesir kad caekum minallahi nurun ve kitabun mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya ehle ehli يَـٰٓأَهْلَ
2 l-kitabi Kitap ٱلْكِتَـٰبِ
3 kad muhakkak قَدْ
4 ca'ekum size geldi جَآءَكُمْ
5 rasuluna elçimiz رَسُولُنَا
6 yubeyyinu açıklıyor يُبَيِّنُ
7 lekum size لَكُمْ
8 kesiran çoğunu كَثِيرًۭا
9 mimma şeylerin مِّمَّا
10 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
11 tuhfune gizlemiş تُخْفُونَ
12 mine -tan مِنَ
13 l-kitabi Kitap- ٱلْكِتَـٰبِ
14 ve yea'fu vaz geçiyor وَيَعْفُوا۟
15 an -ndan عَن
16 kesirin çoğu- كَثِيرٍۢ ۚ
17 kad gerçekten قَدْ
18 ca'ekum size gelmiştir جَآءَكُم
19 mine -tan مِّنَ
20 llahi Allah- ٱللَّهِ
21 nurun bir nur نُورٌۭ
22 ve kitabun ve bir Kitap وَكِتَـٰبٌۭ
23 mubinun açık مُّبِينٌۭ