5. Maide Suresi 113. ayet Marmaduke Pickthall

(They said:) We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses.
قَالُوا نُر۪يدُ اَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ اَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِد۪ينَ
Kalu nuridu en ne'kule minha ve tetmainne kulubuna ve na'leme en kad sadaktena ve nekune aleyha mineş şahidin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 113. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler قَالُوا۟
2 nuridu istiyoruz نُرِيدُ
3 en أَن
4 ne'kule yemeyi نَّأْكُلَ
5 minha ondan مِنْهَا
6 ve tetmeinne ve iyice yatışmasını وَتَطْمَئِنَّ
7 kulubuna kalblerimizin قُلُوبُنَا
8 ve nea'leme ve bilmeyi وَنَعْلَمَ
9 en أَن
10 kad kesinlikle قَدْ
11 sadektena bize doğru söylediğini صَدَقْتَنَا
12 ve nekune ve olmayı وَنَكُونَ
13 aleyha buna عَلَيْهَا
14 mine مِنَ
15 ş-şahidine bizzat şahit ٱلشَّـٰهِدِينَ