49. Hucurat Suresi 6. ayet Abdul Haleem

Believers, if a troublemaker brings you news, check it first, in case you wrong others unwittingly and later regret what you have done,
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ جَٓاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ۬ فَتَبَيَّنُٓوا اَنْ تُص۪يبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نَادِم۪ينَ
Ya eyyuhellezine amenu in caekum fasikun bi nebein fe tebeyyenu en tusibu kavmen bi cehaletin fe tusbihu ala ma fealtum nadimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hucurat suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوٓا۟
4 in إِن
5 ca'ekum size gelirse جَآءَكُمْ
6 fasikun bir fasık فَاسِقٌۢ
7 binebein bir haberle بِنَبَإٍۢ
8 fetebeyyenu onu araştırın فَتَبَيَّنُوٓا۟
9 en أَن
10 tusibu yoksa kötülük edersiniz تُصِيبُوا۟
11 kavmen bir topluluğa karşı قَوْمًۢا
12 bicehaletin bilmeyerek بِجَهَـٰلَةٍۢ
13 fetusbihu sonra olursunuz فَتُصْبِحُوا۟
14 ala üzerine عَلَىٰ
15 ma şey مَا
16 fealtum yaptığınız فَعَلْتُمْ
17 nadimine pişman نَـٰدِمِينَ