48. Fetih Suresi 28. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

He is the One who sent His messenger with the guidance and the system of truth, so that it would expose all other systems. God is sufficient as a witness.
هُوَ الَّـذ۪ٓي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَد۪ينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّ۪ينِ كُلِّه۪ۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداًۜ
Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullih, ve kefa billahi şehida.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fetih suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 huve O هُوَ
2 llezi ٱلَّذِىٓ
3 ersele gönderendir أَرْسَلَ
4 rasulehu Elçisini رَسُولَهُۥ
5 bil-huda hidayet ile بِٱلْهُدَىٰ
6 ve dini ve din ile وَدِينِ
7 l-hakki hak ٱلْحَقِّ
8 liyuzhirahu onu üstün kılmak için لِيُظْهِرَهُۥ
9 ala عَلَى
10 d-dini dinlere ٱلدِّينِ
11 kullihi bütün كُلِّهِۦ ۚ
12 ve kefa ve yeter وَكَفَىٰ
13 billahi Allah بِٱللَّهِ
14 şehiden şahid olarak شَهِيدًۭا