48. Fetih Suresi 18. ayet Rashad Khalifa The Final Testament

GOD is pleased with the believers who pledged allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts and, consequently, He blessed them with contentment, and rewarded them with an immediate victory.
لَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِن۪ينَ اِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا ف۪ي قُلُوبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّك۪ينَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحاً قَر۪يباًۙ
Lekad radiyallahu anil mu'minine iz yubayiuneke tahteş şecereti fe alime ma fi kulubihim fe enzeles sekinete aleyhim ve esabehum fethan kariba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fetih suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekad andolsun لَّقَدْ
2 radiye razı olmuştur رَضِىَ
3 llahu Allah ٱللَّهُ
4 ani -den عَنِ
5 l-mu'minine mü'minler- ٱلْمُؤْمِنِينَ
6 iz zaman إِذْ
7 yubayiuneke sana bi'at ettikleri يُبَايِعُونَكَ
8 tehte altında تَحْتَ
9 ş-şecerati ağacın ٱلشَّجَرَةِ
10 fe alime bildi فَعَلِمَ
11 ma olanı مَا
12 fi فِى
13 kulubihim onların kalplerinde قُلُوبِهِمْ
14 feenzele ve indirdi فَأَنزَلَ
15 s-sekinete huzur ve güven ٱلسَّكِينَةَ
16 aleyhim onların üzerine عَلَيْهِمْ
17 ve esabehum ve onlara verdi وَأَثَـٰبَهُمْ
18 fethen bir fetih فَتْحًۭا
19 kariben yakın قَرِيبًۭا