47. Muhammed Suresi 32. ayet Süleyman Ateş Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Nankörlük edip Allah yoluna engel olanlar ve kendilerine doğru yol belli olduktan sonra Elçiyi incitenler Allah'a hiçbir zarar veremezler. Allah onların işlerini boşa çıkaracaktır.
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَشَٓاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدٰىۙ لَنْ يَضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـٔاًۜ وَسَيُحْبِطُ اَعْمَالَهُمْ
İnnellezine keferu ve saddu an sebilillahi ve şakkur resule min ba'di ma tebeyyene lehumul huda len yedurrullahe şey'a, ve seyuhbitu a'malehum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
4 ve saddu ve engel olanlar وَصَدُّوا۟
5 an -ndan عَن
6 sebili yolu- سَبِيلِ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 ve şakku ve incitenler وَشَآقُّوا۟
9 r-rasule Elçiyi ٱلرَّسُولَ
10 min مِنۢ
11 bea'di sonra بَعْدِ
12 ma مَا
13 tebeyyene belli olduktan تَبَيَّنَ
14 lehumu kendilerine لَهُمُ
15 l-huda doğru yol ٱلْهُدَىٰ
16 len asla لَن
17 yedurru zarar veremezler يَضُرُّوا۟
18 llahe Allah'a ٱللَّهَ
19 şey'en hiçbir شَيْـًۭٔا
20 ve seyuhbitu ve boşa çıkaracaktır وَسَيُحْبِطُ
21 ea'malehum onların işlerini أَعْمَـٰلَهُمْ