47. Muhammed Suresi 10. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allah destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.
اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ دَمَّرَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْۘ وَلِلْكَافِر۪ينَ اَمْثَالُهَا
E fe lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, demmerallahu aleyhim ve lil kafirine emsaluha.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 efelem أَفَلَمْ
2 yesiru gezip dolaşmadılar mı? يَسِيرُوا۟
3 fi فِى
4 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
5 fe yenzuru görsünler فَيَنظُرُوا۟
6 keyfe nasıl كَيْفَ
7 kane olduğunu كَانَ
8 aakibetu sonunun عَـٰقِبَةُ
9 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
10 min مِن
11 kablihim kendilerinden önceki قَبْلِهِمْ ۚ
12 demmera yıkıp başlarına geçirmiştir دَمَّرَ
13 llahu Allah ٱللَّهُ
14 aleyhim onları عَلَيْهِمْ ۖ
15 velilkafirine kafirlere de vardır وَلِلْكَـٰفِرِينَ
16 emsaluha onun benzeri sonuçlar أَمْثَـٰلُهَا