46. Ahkaf Suresi 3. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Biz, gökleri, yeri ve onlar arasındaki her şeyi ancak (deruni bir) anlam ve amaç üzere ve (Bizim tarafımızdan) konulmuş bir süre için yarattık ama hakikati inkara şartlanmış olanlar, kendilerine tebliğ edilen uyarıdan yüz çevirirler.
مَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّىۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَمَّٓا اُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ
Ma halaknes semavati vel arda ve ma beyne huma illa bil hakkı ve ecelin musemma, vellezine keferu amma unziru mu'ridun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma مَا
2 halekna biz yaratmadık خَلَقْنَا
3 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
4 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ
5 ve ma ve bulunanları وَمَا
6 beynehuma ikisi arasında بَيْنَهُمَآ
7 illa ancak (yarattık) إِلَّا
8 bil-hakki gerçek ile بِٱلْحَقِّ
9 ve ecelin ve bir süreye göre وَأَجَلٍۢ
10 musemmen belli مُّسَمًّۭى ۚ
11 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
12 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
13 amma şeyden عَمَّآ
14 unziru uyarıldıkları أُنذِرُوا۟
15 mua'ridune yüz çevirmektedirler مُعْرِضُونَ