45. Casiye Suresi 26. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Tell them, (O Prophet): "It is Allah Who gives you life and then causes you to die,[1] and He it is Who will then bring all of you together on the Day of Resurrection, a Day regarding which there can be no doubt.[2] Yet most people do not know.[3]
قُلِ اللّٰهُ يُحْي۪يكُمْ ثُمَّ يُم۪يتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ۟
Kulillahu yuhyikum summe yumitukum summe yecmeukum ila yevmil kıyameti la reybe fihi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 kuli de ki قُلِ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 yuhyikum sizi yaşatıyor يُحْيِيكُمْ
4 summe sonra ثُمَّ
5 yumitukum sizi öldürüyor يُمِيتُكُمْ
6 summe sonra ثُمَّ
7 yecmeukum sizi toplayıp getirecektir يَجْمَعُكُمْ
8 ila إِلَىٰ
9 yevmi gününe يَوْمِ
10 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
11 la asla لَا
12 raybe şüphe yoktur رَيْبَ
13 fihi bunda فِيهِ
14 velakinne ama وَلَـٰكِنَّ
15 eksera çoğu أَكْثَرَ
16 n-nasi insanların ٱلنَّاسِ
17 la لَا
18 yea'lemune bilmezler يَعْلَمُونَ