45. Casiye Suresi 10. ayet E. Henry Palmer

behind them is hell, and what they have earned shall not avail them aught, nor what they have taken besides God for patrons; and for them is mighty woe.
مِنْ وَرَٓائِهِمْ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْـٔاً وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْلِيَٓاءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۜ
Min veraihim cehennem, ve la yugni anhum ma kesebu şey'en ve la mattehazu min dunillahi evliyae, ve lehum azabun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 min مِّن
2 veraihim ötelerinden de وَرَآئِهِمْ
3 cehennemu cehennem جَهَنَّمُ ۖ
4 ve la ve وَلَا
5 yugni bir yarar sağlamaz يُغْنِى
6 anhum kendilerine عَنْهُم
7 ma مَّا
8 kesebu kazandıkları كَسَبُوا۟
9 şey'en şeyler شَيْـًۭٔا
10 ve la ve (sağlamaz) وَلَا
11 ma şeyler مَا
12 ttehazu edindikleri ٱتَّخَذُوا۟
13 min مِن
14 duni başka دُونِ
15 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
16 evliya'e veliler أَوْلِيَآءَ ۖ
17 velehum ve onlar için vardır وَلَهُمْ
18 azabun bir azab عَذَابٌ
19 azimun büyük عَظِيمٌ