42. Şura Suresi 53. ayet Marmaduke Pickthall

The path of Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Do not all things reach Allah at last?
صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذ۪ي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اَلَٓا اِلَى اللّٰهِ تَص۪يرُ الْاُمُورُ
Sıratıllahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard, e la ilallahi tesirul umur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 sirati yoluna صِرَٰطِ
2 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
3 llezi ٱلَّذِى
4 lehu sahibi olan لَهُۥ
5 ma bulunan herşeyin مَا
6 fi فِى
7 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
8 ve ma ve bulunan herşeyin وَمَا
9 fi فِى
10 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۗ
11 ela iyi bilin ki أَلَآ
12 ila إِلَى
13 llahi Allah'a ٱللَّهِ
14 tesiru sonunda varır تَصِيرُ
15 l-umuru bütün işler ٱلْأُمُورُ