42. Şura Suresi 47. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

Ertelenmesine Allah'tan izin çıkmayacak gün gelmeden önce, Rabbinizin çağrısına uyun. O gün, sığınacak yeriniz olmayacak; yaptıklarınızı inkarınız da mümkün olmayacak.
اِسْتَج۪يبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللّٰهِۜ مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَاٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَك۪يرٍ
İstecibu li rabbikum min kabli en ye'tiye yevmun la meredde lehu minallah, ma lekum min melcein yevme izin ve ma lekum min nekir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 istecibu uyun ٱسْتَجِيبُوا۟
2 lirabbikum Rabbinize لِرَبِّكُم
3 min مِّن
4 kabli önce قَبْلِ
5 en أَن
6 ye'tiye gelmezden يَأْتِىَ
7 yevmun bir gün يَوْمٌۭ
8 la mümkün olmayan لَّا
9 meradde geri çevrilmesi مَرَدَّ
10 lehu onun لَهُۥ
11 mine -tan مِنَ
12 llahi Allah- ٱللَّهِ ۚ
13 ma yoktur مَا
14 lekum sizin için لَكُم
15 min hiçbir مِّن
16 melcein sığınacak yer مَّلْجَإٍۢ
17 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
18 ve ma ve yoktur وَمَا
19 lekum sizin için لَكُم
20 min hiçbir مِّن
21 nekirin inkar نَّكِيرٍۢ