41. Fussilet Suresi 52. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

De ki: Ya inkar ettiğiniz bu (vahiy), gerçekten Allah'tan ise (halinizin ne olacağını) hiç düşündünüz mü? Kendisini kötülüğe ve eğriliğe (bu kadar) çok kaptırandan daha sapık kim olabilir?"
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِه۪ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ ف۪ي شِقَاقٍ بَع۪يدٍ
Kul e reeytum in kane min indillahi summe kefertum bihi men edallu mimmen huve fi şikakın baid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 eraeytum gördünüz mü ki أَرَءَيْتُمْ
3 in eğer (Kur'an) إِن
4 kane ise كَانَ
5 min -ndan مِنْ
6 indi tarafı- عِندِ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 summe sonra ثُمَّ
9 kefertum siz de inkar etmişseniz كَفَرْتُم
10 bihi onu بِهِۦ
11 men kim olabilir? مَنْ
12 edellu daha sapık أَضَلُّ
13 mimmen kimseden مِمَّنْ
14 huve o هُوَ
15 fi فِى
16 şikakin bir ayrılığa düşen شِقَاقٍۭ
17 beiydin uzak بَعِيدٍۢ