41. Fussilet Suresi 31. ayet Şaban Piriş Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı

Biz hem dünya hayatında ve hem de ahirette sizin dostlarınızız. Orada canınız ne isterse vardır. Orada sizin için ne isterseniz vardır.
نَحْنُ اَوْلِيَٓاؤُ۬كُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِي الْاٰخِرَةِۚ وَلَكُمْ ف۪يهَا مَا تَشْتَـه۪ٓي اَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ ف۪يهَا مَا تَدَّعُونَۜ
Nahnu evliyaukum fil hayatid dunya ve fil ahireh, ve lekum fiha ma teştehi enfusukum ve lekum fiha ma teddeun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 nehnu biz نَحْنُ
2 evliya'ukum sizin dostlarınızız أَوْلِيَآؤُكُمْ
3 fi فِى
4 l-hayati hayatında ٱلْحَيَوٰةِ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 ve fi ve وَفِى
7 l-ahirati ahirette ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ
8 velekum ve size vardır وَلَكُمْ
9 fiha orada فِيهَا
10 ma her şey مَا
11 teştehi çektiği تَشْتَهِىٓ
12 enfusukum canlarınızın أَنفُسُكُمْ
13 velekum ve size vardır وَلَكُمْ
14 fiha orada فِيهَا
15 ma her şey مَا
16 teddeune istediğiniz تَدَّعُونَ