41. Fussilet Suresi 21. ayet Erhan Aktaş Kerim Kur'an

Bedenlerine, "Niçin aleyhimize tanıklık ettiniz?" dediler. Bedenleri de: "Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi ilk defa O yarattı ve O'na döndürülüyorsunuz."
وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَاۜ قَالُٓوا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ve kalu li culudihim lime şehidtum aleyna, kalu entakanallahullezi entaka kulle şey'in ve huve halakakum evvele merretin ve ileyhi turceun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler وَقَالُوا۟
2 liculudihim derilerine لِجُلُودِهِمْ
3 lime niçin? لِمَ
4 şehidtum şahidlik ettiniz شَهِدتُّمْ
5 aleyna aleyhimize عَلَيْنَا ۖ
6 kalu dediler قَالُوٓا۟
7 entakana bizi konuşturdu أَنطَقَنَا
8 llahu Allah ٱللَّهُ
9 llezi ٱلَّذِىٓ
10 entaka konuşturan أَنطَقَ
11 kulle her كُلَّ
12 şey'in şeyi شَىْءٍۢ
13 ve huve ve O وَهُوَ
14 halekakum sizi yaratmıştı خَلَقَكُمْ
15 evvele ilk أَوَّلَ
16 merratin defa مَرَّةٍۢ
17 ve ileyhi işte O'na وَإِلَيْهِ
18 turceune döndürülüyorsunuz تُرْجَعُونَ