40. Mümin Suresi 74. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“Other than God?” They will say: “They have strayed from us; nay, we called not before to anything.” Thus does God send astray the false claimers of guidance.
مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُوا مِنْ قَبْلُ شَيْـٔاًۜ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ الْكَافِر۪ينَ
Min dunillah, kalu dallu anna bel lem nekun ned'u min kablu şey'a, kezalike yudıllullahul kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 74. ayet

#kelimeanlamkök
1 min مِن
2 duni başkaları? دُونِ
3 llahi Allah'tan ٱللَّهِ ۖ
4 kalu diyecekler ki قَالُوا۟
5 dellu kayboldular ضَلُّوا۟
6 anna bizden عَنَّا
7 bel hayır بَل
8 lem لَّمْ
9 nekun değilmişiz نَكُن
10 ned'u biz tapmıyor نَّدْعُوا۟
11 min مِن
12 kablu önceden قَبْلُ
13 şey'en hiçbir şeye شَيْـًۭٔا ۚ
14 kezalike işte böyle كَذَٰلِكَ
15 yudillu şaşırtır يُضِلُّ
16 llahu Allah ٱللَّهُ
17 l-kafirine kafirleri ٱلْكَـٰفِرِينَ