40. Mümin Suresi 5. ayet Taqi Usmani

Before these, the people of NūH and the groups after them had rejected (the messengers). Every group intended to seize their messenger, and raised disputes on the basis of falsehood, so that they might refute the truth with it, hence I seized them. So, how was My punishment?
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْاَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْۖ وَهَمَّتْ كُلُّ اُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَاَخَذْتُهُمْ۠ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Kezzebet kablehum kavmu nuhın vel ahzabu min ba'dıhım ve hemmet kullu ummetin bi resulihim li ye'huzuhu ve cadelu bil batılı li yudhıdu bihil hakka fe ehaztuhum, fe keyfe kane ıkab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 kezzebet yalanladı كَذَّبَتْ
2 kablehum onlardan önce قَبْلَهُمْ
3 kavmu kavmi قَوْمُ
4 nuhin Nuh نُوحٍۢ
5 vel'ehzabu ve kollar وَٱلْأَحْزَابُ
6 min مِنۢ
7 bea'dihim onlardan sonraki بَعْدِهِمْ ۖ
8 ve hemmet ve yeltendi وَهَمَّتْ
9 kullu her كُلُّ
10 ummetin millet أُمَّةٍۭ
11 birasulihim elçisini بِرَسُولِهِمْ
12 liye'huzuhu yakalamağa لِيَأْخُذُوهُ ۖ
13 ve cadelu ve tartıştılar وَجَـٰدَلُوا۟
14 bil-batili boş şeyler ileri sürerek بِٱلْبَـٰطِلِ
15 liyudhidu gidermek için لِيُدْحِضُوا۟
16 bihi onunla بِهِ
17 l-hakka hakkı ٱلْحَقَّ
18 feehaztuhum bu yüzden onları yakaladım فَأَخَذْتُهُمْ ۖ
19 fekeyfe nasıl فَكَيْفَ
20 kane oldu كَانَ
21 ikabi azabım عِقَابِ