40. Mümin Suresi 33. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“The day you will turn and go having not against God any defender; and whom God sends astray, for him there is no guide.
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِر۪ينَۚ مَا لَكُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Yevme tuvellune mudbirin, ma lekum minallahi min asım ve men yudlilillahu fe ma lehu min had.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 33. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme o gün يَوْمَ
2 tuvellune arkanızı dönüp تُوَلُّونَ
3 mudbirine kaçarsınız مُدْبِرِينَ
4 ma ama yoktur مَا
5 lekum sizin için لَكُم
6 mine -tan مِّنَ
7 llahi Allah- ٱللَّهِ
8 min hiç مِنْ
9 aasimin kurtaracak kimse عَاصِمٍۢ ۗ
10 ve men ve kimi وَمَن
11 yudlili şaşırtırsa يُضْلِلِ
12 llahu Allah ٱللَّهُ
13 fema artık olmaz فَمَا
14 lehu ona لَهُۥ
15 min hiçbir مِنْ
16 hadin yol gösteren هَادٍۢ