4. Nisa Suresi 87. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Allah - there is no deity except Him. He will surely assemble you for [account on] the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allah in statement.
اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَد۪يثاً۟
Allahu la ilahe illa huve. Le yecmeannekum ila yevmil kıyameti la raybe fihi. Ve men asdeku minallahi hadisa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 87. ayet

#kelimeanlamkök
1 allahu Allah (ki) ٱللَّهُ
2 la yoktur لَآ
3 ilahe tanrı إِلَـٰهَ
4 illa başka إِلَّا
5 huve O'ndan هُوَ ۚ
6 leyecmeannekum sizi bir araya toplayacaktır لَيَجْمَعَنَّكُمْ
7 ila إِلَىٰ
8 yevmi gününde يَوْمِ
9 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
10 la olmayan لَا
11 raybe şüphe رَيْبَ
12 fihi kendinde فِيهِ ۗ
13 ve men kim olabilir? وَمَنْ
14 esdeku daha doğru أَصْدَقُ
15 mine -tan مِنَ
16 llahi Allah- ٱللَّهِ
17 hadisen sözlü حَدِيثًۭا