4. Nisa Suresi 76. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

İmana ermiş olanlar Allah yolunda savaşırlar, hakikati inkara şartlanmış olanlar ise şeytani güçler uğrunda. O halde Şeytanın dostlarına karşı savaşın; Şeytanın hile ve tuzakları kesinlikle zayıftır.
اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۚ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُٓوا اَوْلِيَٓاءَ الشَّيْطَانِۚ اِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَع۪يفاً۟
Ellezine amenu yukatilune fi sebilillah, vellezine keferu yukatilune fi sebilit taguti fe katilu evliyaeş şeytan, inne keydeş şeytani kane daifa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 76. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
2 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
3 yukatilune savaşırlar يُقَـٰتِلُونَ
4 fi فِى
5 sebili yolunda سَبِيلِ
6 llahi Allah ٱللَّهِ ۖ
7 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
8 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
9 yukatilune savaşırlar يُقَـٰتِلُونَ
10 fi فِى
11 sebili yolunda سَبِيلِ
12 t-taguti tağut ٱلطَّـٰغُوتِ
13 fekatilu o halde savaşın فَقَـٰتِلُوٓا۟
14 evliya'e dostlarıyle أَوْلِيَآءَ
15 ş-şeytani şeytanın ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ
16 inne şüphesiz إِنَّ
17 keyde hilesi كَيْدَ
18 ş-şeytani şeytanın ٱلشَّيْطَـٰنِ
19 kane كَانَ
20 deiyfen zayıftır ضَعِيفًا