4. Nisa Suresi 69. ayet Mahmoud Ghali

And whoever obeys Allah and the Messenger, then those are with the ones whom Allah has favored of the Prophets, and the ones constantly sincere and the martyr-witnesses, and the righteous; and the fairest escorts those are!
وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَالرَّسُولَ فَاُو۬لٰٓئِكَ مَعَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ وَالصِّدّ۪يق۪ينَ وَالشُّهَدَٓاءِ وَالصَّالِح۪ينَۚ وَحَسُنَ اُو۬لٰٓئِكَ رَف۪يقاًۜ
Ve men yutiıllahe ver resule fe ulaike meallezine en'amellahu aleyhim minen nebiyyine ves sıddikine veş şuhedai ves salihin, ve hasune ulaike rafika.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 69. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim وَمَن
2 yutii ita'at ederse يُطِعِ
3 llahe Allah'a ٱللَّهَ
4 ve rrasule ve Elçi'ye وَٱلرَّسُولَ
5 feulaike işte onlar فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
6 mea beraberdir مَعَ
7 ellezine kimselerle ٱلَّذِينَ
8 en'ame ni'metlendirdiği أَنْعَمَ
9 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
10 aleyhim kendilerini عَلَيْهِم
11 mine مِّنَ
12 n-nebiyyine nebilerle ٱلنَّبِيِّـۧنَ
13 ve ssiddikine ve sıddiklarla وَٱلصِّدِّيقِينَ
14 ve şşuheda'i ve şehidlerle وَٱلشُّهَدَآءِ
15 ve ssalihine ve Salihlerle وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ
16 ve hasune ve ne güzel وَحَسُنَ
17 ulaike onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
18 rafikan arkadaştır رَفِيقًۭا