4. Nisa Suresi 42. ayet Süleyman Ateş Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Nankörlük edip, (Allah'ın) Elçi(sin)e karşı gelenler, o gün yerin dibine geçirilmeyi isterler ve Allah'tan hiçbir söz gizleyemezler.
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوّٰى بِهِمُ الْاَرْضُۜ وَلَا يَكْتُمُونَ اللّٰهَ حَد۪يثاً۟
Yevme izin yeveddullezine keferu ve asavur resule lev tusevva bihimul ard. Ve la yektumunallahe hadisa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 42. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
2 yeveddu isterler يَوَدُّ
3 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
4 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
5 ve asavu ve karşı gelenler وَعَصَوُا۟
6 r-rasule Elçi'ye ٱلرَّسُولَ
7 lev (mümkün olsa) لَوْ
8 tusevva bir olmayı تُسَوَّىٰ
9 bihimu بِهِمُ
10 l-erdu yer ile ٱلْأَرْضُ
11 ve la وَلَا
12 yektumune ve gizleyemezler يَكْتُمُونَ
13 llahe Allah'tan ٱللَّهَ
14 hadisen (hiçbir) söz حَدِيثًۭا