4. Nisa Suresi 38. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Yine Allah'a ve ahiret gününe inanmadıkları halde mallarını sırf gösteriş olsun için harcayanları da (sevmez). Can yoldaşı şeytan olan kimse ne kötü dosta sahiptir!
وَالَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ رِئَٓاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَر۪يناً فَسَٓاءَ قَر۪يناً
Vellezine yunfıkune emvalehum riaen nasi ve la yu'minune billahi ve la bil yevmil ahir. Ve men yekuniş şeytanu lehu karinen fe sae karina.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 38. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine bunlar وَٱلَّذِينَ
2 yunfikune verirler يُنفِقُونَ
3 emvalehum mallarını أَمْوَٰلَهُمْ
4 ria'e gösteriş için رِئَآءَ
5 n-nasi insanlara ٱلنَّاسِ
6 ve la وَلَا
7 yu'minune inanmazlar يُؤْمِنُونَ
8 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
9 ve la وَلَا
10 bil-yevmi ve gününe بِٱلْيَوْمِ
11 l-ahiri ahiret ٱلْـَٔاخِرِ ۗ
12 ve men kimin وَمَن
13 yekuni ise يَكُنِ
14 ş-şeytanu şeytan ٱلشَّيْطَـٰنُ
15 lehu o(nun) لَهُۥ
16 karinen arkadaşı قَرِينًۭا
17 fesa'e ne kötü فَسَآءَ
18 karinen bir arkadaş(ı var)dır قَرِينًۭا