4. Nisa Suresi 175. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Kim Allah'a iman edip buna sarılırsa, yarın Allah onları kendi katında mutlak bir rahmet içine koyacak, bol nimetine kavuşturacak bir de onları, doğru kendisine varan bir yolun yolcusu edecek.
فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَاعْتَصَمُوا بِه۪ فَسَيُدْخِلُهُمْ ف۪ي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍۙ وَيَهْد۪يهِمْ اِلَيْهِ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماًۜ
Fe emmallezine amenu billahi va'tesamu bihi fe se yudhıluhum fi rahmetin minhu ve faldın, ve yehdihim ileyhi sıratan mustekima .
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 175. ayet

#kelimeanlamkök
1 feemma gelince فَأَمَّا
2 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lara) ءَامَنُوا۟
4 billahi Alah'a بِٱللَّهِ
5 vea'tesamu ve yapışanlara وَٱعْتَصَمُوا۟
6 bihi O'na بِهِۦ
7 feseyudhiluhum sokacaktır فَسَيُدْخِلُهُمْ
8 fi -in içine فِى
9 rahmetin bir rahmet- رَحْمَةٍۢ
10 minhu kendinden مِّنْهُ
11 ve fedlin ve lutfun وَفَضْلٍۢ
12 ve yehdihim ve onları iletecektir وَيَهْدِيهِمْ
13 ileyhi kendisine varan إِلَيْهِ
14 siraten bir yola صِرَٰطًۭا
15 mustekimen doğru مُّسْتَقِيمًۭا