4. Nisa Suresi 162. ayet Rashad Khalifa The Final Testament

As for those among them who are well founded in knowledge, and the believers, they believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you. They are observers of the Contact Prayers (Salat), and givers of the obligatory charity (Zakat); they are believers in GOD and the Last Day. We grant these a great recompense.
لٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُق۪يم۪ينَ الصَّلٰوةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ اُو۬لٰٓئِكَ سَنُؤْت۪يهِمْ اَجْراً عَظ۪يماً۟
Lakinir rasihune fil ilmi minhum vel mu'minune yu'minune bi ma unzile ileyke ve ma unzile min kablike vel mukimines salate vel mu'tunez zekate vel mu'minune billahi vel yevmil ahir. Ulaike se nu'tihim ecran azima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 162. ayet

#kelimeanlamkök
1 lakini fakat لَّـٰكِنِ
2 r-rasihune derinleşmiş olanlar ٱلرَّٰسِخُونَ
3 fi فِى
4 l-ilmi ilimde ٱلْعِلْمِ
5 minhum içlerinden مِنْهُمْ
6 velmu'minune ve mü'minler وَٱلْمُؤْمِنُونَ
7 yu'minune inanırlar يُؤْمِنُونَ
8 bima şeye بِمَآ
9 unzile indirilen أُنزِلَ
10 ileyke sana إِلَيْكَ
11 ve ma ve şeye وَمَآ
12 unzile indirilen أُنزِلَ
13 min مِن
14 kablike senden önce قَبْلِكَ ۚ
15 velmukimine O ayakta tutanlar وَٱلْمُقِيمِينَ
16 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ ۚ
17 velmu'tune verenler وَٱلْمُؤْتُونَ
18 z-zekate zekatı ٱلزَّكَوٰةَ
19 velmu'minune inananlar var ya وَٱلْمُؤْمِنُونَ
20 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
21 velyevmi ve gününe وَٱلْيَوْمِ
22 l-ahiri ahiret ٱلْـَٔاخِرِ
23 ulaike işte onlara أُو۟لَـٰٓئِكَ
24 senu'tihim vereceğiz سَنُؤْتِيهِمْ
25 ecran bir mükafat أَجْرًا
26 azimen büyük عَظِيمًا