4. Nisa Suresi 122. ayet Bijan Moeinian

As to those who chose to believe and engaged in good deeds, they will enter the gardens under which water flows and live therein forever. Such is the truthful promise of God; after all, who else but God can be trusted to tell the truth?
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ وَعْدَ اللّٰهِ حَقاًّۜ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ ق۪يلاً
Vellezine amenu ve amilus salihati se nudhiluhum cennatin tecri min tahtihal enharu halidine fiha ebeda. Va'dallahi hakka. Ve men asdaku minallahi kila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 122. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine kimseleri وَٱلَّذِينَ
2 amenu inanan(ları) ءَامَنُوا۟
3 ve amilu ve yapanları وَعَمِلُوا۟
4 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
5 senudhiluhum sokacağız سَنُدْخِلُهُمْ
6 cennatin cennetlere جَنَّـٰتٍۢ
7 tecri akan تَجْرِى
8 min مِن
9 tehtiha altlarından تَحْتِهَا
10 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
11 halidine kalacaklardır خَـٰلِدِينَ
12 fiha orada فِيهَآ
13 ebeden ebedi أَبَدًۭا ۖ
14 vea'de bu va'didir وَعْدَ
15 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
16 hakkan gerçek حَقًّۭا ۚ
17 ve men kim olabilir? وَمَنْ
18 esdeku daha doğru أَصْدَقُ
19 mine -tan مِنَ
20 llahi Allah- ٱللَّهِ
21 kilen sözlü قِيلًۭا